Un amico alla Columbia ha l'accesso ad uno scanner per la risonanza magnetica.
Košnica koja je napala ovaj brod ima pristup toj informaciji, i sada ima veæ dan prednosti ispred nas.
L'alveare che ha attaccato questa nave ha avuto accesso alle stesse informazioni e ormai sara' quasi a un giorno davanti a noi.
Dean, netko je podmjestio te vještièje vreæice, netko tko ima pristup u kuæu.
Senti, Dean, qualcuno ha sistemato quei sacchetti per maledizioni, qualcuno che aveva accesso a entrambe le case.
Toliko osiguranje, a samo jedan èovjek ima pristup video nadzoru.
Tutta questa sorveglianza e un solo uomo puo' accedere al video?
On ima pristup svim našim podacima, i zna taèno s kim sam sve prièala.
Ha accesso a tutti i nostri schedari, percio' sa esattamente con chi ho parlato.
Njena psihoza mora da projektuje njenu bebu na bilo koje dete kome ima pristup.
La sua psicosi proietta suo figlio in ogni bambino che incontra.
Došla je izvršna zapovijed iz Bijele kuæe da Bauer ima pristup Burnettu.
Com'e' possibile? C'e' stato un ordine esecutivo dalla Casa Bianca che ha dato a Bauer accesso a Burnett.
Zaèudio bi se na koja mjesta vojvoda ima pristup.
Saresti sorpreso di sapere in quanti posti ha accesso un duca.
Ko ima pristup tvojoj kancelariji, Mark?
Allora, chi ha accesso al tuo ufficio, Mark?
Zaibatsu nije jedini koji ima pristup Mišima Polytechu.
La Zaibatsu non e' l'unica ad avere accesso al politecnico di Mishima.
Ako još ima pristup, može iskljuèiti taj sustav klikom miša.
Se ha ancora l'accesso... puo' spegnere tutto il sistema con un click del mouse.
On je naš jedini poznanik koji ima pristup oružju.
E' l'unica persona che conosciamo che ha delle armi a disposizione, okay?
Sad je Tajler ludak koji ima pristup našoj kuæi.
Quindi, Tyler Lockwood e' un pazzo che ha accesso alla nostra casa.
Da bi mogao da uðe, da ima pristup njihovim borbenim planovima, i najvažnije, da bi mogao da naðe druge sliène njemu.
L'ha fatto... per avere accesso ai loro piani di battaglia e soprattutto... per trovare altri come lui.
Po zakonu, on ima pristup arhivi svoga sluèaja.
Per legge, ha accesso ai fascicoli del suo caso.
Puno ljudi ima pristup njenom raèunaru.
Molte persone hanno accesso al suo pc.
Ovo je možda neko iz policije neko ko poznaje zloèine i ima pristup istragama.
Potrebbe essere qualcuno dell'FBI o della polizia, qualcuno che conosce i crimini e ha accesso all'indagine.
Došao mi je na vrata pun prièe kako ubija vještice cijeli život, kako ima pristup i kako mu je svekrva Vrhovnica.
Si era presentato a casa mia vantandosi del fatto che per tutta la sua vita non aveva fatto altro che uccidere streghe... Che aveva accesso a tutto questo... Che sua suocera era la Suprema...
Tko god zakonito ili nezakonito ima pristup ili su mu povjereni bilo koji dokumenti...
Chiunque riceva in custodia, o abbia accesso a qualunque documento, legalmente o meno... Ehi, frena.
Treba mi tip koji je ovde predugo, koji sebi ne može da priušti naviku pušenja, i koji ima pristup trezoru.
Mi serve qualcuno che sia qui da tanto tempo, col vizio del fumo senza poterselo permettere, e che abbia accesso al caveau.
Ali ko god je imao pristup GHB, morao je da ima pristup receptu.
Ma chiunque tra loro potrebbe aver comprato GHB.
Da, znaèi da ima pristup šiframa i karticama.
Il che significa che ha accesso completo... Password, finanze, carte di credito.
Misliš da ima pristup informacijama NJSP-a?
Credi abbia accesso alle informazioni dell'ATCU?
On ima pristup svemu što je NJSP nauèila o Nadljudima.
Ha accesso a tutte le informazioni che l'ATCU ha sugli Inumani.
Savage ne zna Kendra ima pristup da joj pune sposobnosti, koji èini da je naš adut.
Savage non sa che Kendra può usare tutte le sue abilità. Sarai il nostro asso nella manica.
To je jedini naèin da ima pristup šipki posle prijema u dokaze.
Solo cosi' poteva avere accesso ad un piede di porco gia' schedato come prova.
Želim da gospodine Stamper ima pristup mome suprugu, molim.
Vorrei che il signor Stamper potesse far visita a mio marito, per favore.
Jesi li zaboravila da sam ja jedini koji ima pristup njoj?
Hai scordato che solo io posso controllarla?
Mislila sam da predsednik ima pristup brojkama kojima mi nemamo.
Mi viene da pensare che il Presidente possa accedere a dati che noi non abbiamo.
Za sada 110 zemalja ima pristup.
E adesso ci accedono 110 Paesi.
Zamislite da neka organizacija ima pristup listi vaših Fejsbuk prijatelja, i preko nekakvog algoritma može da otkrije vaša dva najdraža prijatelja.
Immaginate che un'organizzazione abbia accesso alla lista dei vostri amici su Facebook, e che attraverso un algoritmo sia in grado di rilevare i due amici che amate di più.
Na primer, kažu da u Indiji više ljudi ima pristup mobilnim telefonima nego toaletima.
Per esempio, si dice che ci siano più persone in India con accesso ai cellulari che ai bagni.
Više ljudi u Keniji i podsaharskoj Africi ima pristup mobilnom telefonu nego čistoj tekućoj vodi.
Sempre più persone in Kenya, e nell'Africa subsahariana, hanno accesso a un telefono cellulare rispetto che ad acqua corrente potabile.
A 1976. to nije bilo uobičajeno, da budeš 10-godišnjak koji ima pristup kameri.
Nel 1976 non era normale, a 10 anni, avere accesso ad una telecamera.
I treće: da li svaka osoba ima pristup mogućnostima da ostvaruje svoje ciljeve, snove i ambicije, bez prepreka?
E quindi il terzo, hanno tutti accesso individuale a una possibilità di raggiungere i propri obiettivi, sogni e ambizioni liberi da ostacoli?
Takođe ih, bez identifikacije šaljemo naučnicima, profesorima, zainteresovanima iz javnog sektora, i tako dalje, tako da svako ima pristup podacima.
Rilasciamo i risultati, privi di elementi di identificazione, a scienziati, educatori e persone del pubblico interessate, tutti possono accedere ai dati
Zamislite da Kloi ima pristup ovom emotivnom prenosu u realnom vremenu i da može da ga podeli sa kim god želi.
Immaginate se Chloe entrasse in questo flusso emotivo in tempo reale e potesse condividerlo con chiunque volesse.
Trenutno, bar jedan od tri čoveka na planeti ima pristup internetu.
Oggi, almeno una persona su tre sul pianeta ha accesso a Internet.
Međutim u Indiji svega 12 procenata devojaka i žena ima pristup menstrualnim higijenskim sredstvima.
Ma in India, solo il 12% delle donne e delle ragazze ha accesso a modi igienici di gestire il ciclo.
Potom to prolazi enkripciju i pohranjuje se na serveru kome jedino ta publikacija ima pristup.
Questo verrà poi criptato e conservato su un server accessibile soltanto all'organizzazione giornalistica.
Ono što treba da znate o Srednjem istoku je da skoro svaka porodica ima pristup povoljnoj kućnoj pomoći.
Una cosa da sapere sul Medio Oriente è che quasi tutte le famiglie hanno accesso all'aiuto domestico.
Naučili smo da najefikasniji sistem hitne pomoći je zapravo svakodnevni sistem, i taj sistem mora da ima pristup svim zajednicama, uključujući ruralne zajednice, poput Emilove.
Abbiamo imparato che il sistema di emergenza più efficiente è un sistema che lavora tutti i giorni, e quel sistema deve raggiungere tutte le comunità, incluse quelle rurali come quella di Emile.
Distribuirana kompanija ima pristup celom okeanu.
Un'azienda distribuita può pescare dall'intero oceano.
U principu, ta besplatna predavanja ne moraju bit dostupna samo na internetu, možete narezati i DVD tako da svako ko ima pristup DVD čitaču može imati najbolje nastavnike.
Ed in effetti, si potrebbe rendere disponibili questi corsi gratuiti non solo su Internet, ma su DVD, disponibili ovunque, così chiunque possa riprodurre un DVD avrà i migliori insegnanti a disposizione.
0.33389282226562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un amico alla Columbia ha l'accesso ad uno scanner per la risonanza magnetica. 